Exemplos de uso de "деточка" em russo

<>
Да, моя деточка, ты догонишь остальных, да? Yes, my child, chase the others up, will you?
Ну, как вам это, деточки? Well, now, how about that, kiddies?
Ну, деточки, вот что случилось с Томми сегодня. Well, kiddies, that's what happened to Tommy today.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать 23 маленьких деточек. We're gonna get married one day and have 23 little kiddies.
Ты кажешься немного нервной, деточка. You seem a little jumpy there, kiddo.
Не морочь мне голову, деточка. Don't piss with me, missy.
Ты сегодня не боксируешь, деточка. You're not boxing, girl.
Деточка, я - старая, и ты не должна мне перечить. I'm old and you mustn't contradict me.
Деточка, разве ты не знаешь, что нельзя оставлять свой багаж без присмотра? Oh, kitten, don't you know you should never leave your luggage unattended?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.