Sentence examples of "детский" in Russian with translation "kids"

Select source language

Select target language

Translations: all2231 child1396 children's521 baby157 kids51 pediatric10 infantile3 nursery2 childrens1 other translations90

show all

Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.

Мой детский домик на дереве. My kids' tree house.

Приманим мать в детский клуб. Draw mom into the kids club.

Тина, иди сядь за детский стол. Tina, go sit down at the kids' table.

есть программа "Детский Дизайн Стекла", и дети рисуют свои идеи для стеклянных фигур. - has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.

Симона поселила меня в детской. Simone fixed up a bed for me in the kids' room.

Я пишу детские песни и джинглы. I write kids' songs and jingles.

Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.

Не слышал о детских противоугонных средствах. I didn't even know they made a LoJack for kids.

Забудь о Дикой Банде, это детские забавы! Forget the Wild Bunch, that was kids' stuff!

Семейные фотографии, домашние фильмы ох, детские рисунки. Family photo albums, home movies, ah, kids' drawings.

Мы хотим поприветствовать вас, родителей "Детского фестиваля". We want to welcome you, the parents of Kids' Fest.

Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже. Two dudes watching a kids' show might be worse.

Нам нужно изменить весь подход к детской еде. We really need to change this whole paradigm with kids and food.

Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии? You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation?

Ты не ответила на вопрос о детском питании. You're not answering the kids' meals question.

Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть. You know, as kids, we're taught to play.

Я заметил пару симпатичных девочек внизу рядом с детским клубом. I ticed some lovely tweens down by the kids club.

Оставили ребятню в детской комнате и решили закупиться, ну, знаете. Just dropped the kids off at daycare and thought I'd stock up, you know.

Право назвать детскую палатку отправляет "Ортодонтии Джемма" за 100 баксов. Naming rights for the kids' tent go to Jamm Orthodontics for 100 smackers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download