Sentence examples of "детстве" in Russian with translation "childhood"
Возможно, воспоминания о детстве делали его несчастным.
Maybe he was unhappy with the non-integration of his childhood personae.
В детстве я играла в научной лаборатории отца.
In my childhood, I played around in my father's university lab.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Какие еще могут остаться воспоминания о детстве, проведенном в Даунтоне?
What other memories would you have of a childhood spent here?
Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала.
That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams.
Также, один из залогов творчества - это травма, полученная в детстве
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Возможно, что это воспоминания о моем детстве и о миссис Сунг.
It is possible those are memories of my childhood and of Mrs Soong.
Я предполагаю, в моем детстве, я читал слишком много научной фантастики.
I guess, in my childhood, it was reading too much science fiction.
Я в детстве проводила каждое воскресенье здесь, в восьмом ряду, посередине.
I spent every Saturday of my childhood here, eighth row center.
Да, вам нравятся плохие парни, это печальный след плохого обращения в детстве.
Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.
ДРЛ, диссоциативное расстройство личности, часто проявляется в результате эмоциональных травм в детстве.
DPD - - Dissociative Personality Disorder - which often manifests as a result of abuse during childhood development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert