Sentence examples of "детство" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all338 childhood312 boyhood9 early years1 other translations16

show all

Где вы провели свое детство? Where did you spend your childhood?

Пожалуйста, не губи моё детство. Please don't ruin my childhood.

Я провела здесь свое детство. I spent my childhood here.

Я провёл детство в Мурсии. Well, I spent my childhood in Murcia.

Детство я провел в приютах. I spent my childhood in various care homes.

Всё детство в трёх словах. That's an entire childhood in three words.

Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.

Я всё детство провёл в койке. I spent my whole childhood lying in bed.

Детство лежит в основе нашего будущего. Childhood lays the foundation of our future.

В этой деревне прошло моё детство. This is the village where I spent my childhood.

А Себастьян влюблён в собственное детство. Sebastian is in love with his own childhood.

Почти всё детство провел в Норфолке. Spent the majority of his childhood at Norfolk.

Вероятно, он провел тут все детство. Probably spent his entire childhood in here.

Все свое детство провел в приемных домах. Spent most of his childhood in foster homes.

Как же ты проводишь своё второе детство? How are you spending your second childhood?

Я провел все детство, убегая от хулиганов. I spent my childhood sprinting from bullies.

Это деревня, в которой прошло моё детство. This is the village where I spent my childhood.

В город, где прошло твое детство, мой милый. To the town you spent your childhood in, my love.

Чуть ли не все детство я провел в Штатах. I spent almost my entire childhood in the States.

Я провел свое детство, копаясь в этих грудах металла. I, uh, spent my childhood running through these piles of metal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download