Sentence examples of "детьми" in Russian with translation "kid"

Select source language

Select target language

Translations: all34918 child18685 children11868 kid1658 kids1339 baby994 infant117 childs3 childrens2 bairn1 other translations251

show all

Трудно сейчас с детьми, война. It's not easy having kids now, with the war going.

Я много работаю с детьми. I work with kids a lot.

Я отлично провожу время с детьми. I'm having a great day with the kids.

Барбара с детьми в Ле Арк. Barbara's in Les Arcs with the kids.

Он повсюду ходил, следил за детьми. Ran the till, kept the kids in line.

Детьми мы одевались как "Спайс гелз". When we were kids, we used to dress up like Spice Girls.

Под "женой и детьми" подразумевал хорьков. If, you know, by "wife and kids" I meant my ferrets.

Количество путешественников (с детьми или без) Number of travelers (with/without kids)

Джон, я уже дома, сижу с детьми. John, I am already in for the night with the kids.

Мы отчистим его вместе с другими детьми. We'll empty it with the other kids.

Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Try it with your kids.

Я играл в футбол с детьми кинозвёзд. I'm playing soccer with movie stars' kids.

Ман Чжон, он все еще торгует детьми? Man Jong, do they sell kids these days?

Встреча с другими детьми в 22:00. We rendezvous with the other kids at 10:00.

Поехать домой к ужину с женой и детьми. Drive home for dinner with my wife and kids.

Так значит люди с детьми имеют несправедливое преимущество. Oh, so people with kids have an unfair advantage.

Мы женаты с детьми, и никогда не разведемся We're married with kids, we're never breaking up

Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. Learning between grown ups and kids should be reciprocal.

Марли и Линдси пришли сюда со своими детьми. Marly and Lindsay are here with their kids.

Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми She's now running around with her kids.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download