Beispiele für die Verwendung von "дешево" im Russischen
Немного дешево задницу пистолет сделал сбился South Miami.
Little cheap-ass spray gun made outta South Miami.
Америка полагается на частных подрядчиков, которые стоят не дешево.
America has relied on private contractors, which have not come cheap.
Кроме того, добычу сланца можно дешево запустить и остановить.
Moreover, shale production can be cheaply turned on and off.
Аммиачную селитру можно легко и дешево приобрести в большинстве стран как удобрение.
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.
Я знаю антиквара, который готов дешево отдать подлинные полотна Делакруа, если вы интересуетесь.
And I know an antique dealer who'd let you have authentic Delacroix drawings cheap, since you're interested.
Настоящее счастье обходится дешево; если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
Таким образом, граждане получают то, что им нужно, но более продуктивно и дешево.
In this way citizens get what they need, but more efficiently and also cheaper.
Затем он скупает его очень дешево, используя поддельные корпорации, чтобы скрыть свою причастность.
Then he buys it dirt cheap, using a phony corporation to cover his tail.
Поскольку товарные склады только оптовые пункты и там нет людей они обычно строятся дешево.
Because warehouses store bulk items and not people, they're usually built cheaply.
Дождёшься. Ведь это ж дешево! За последние 30 лет вся продовольственная система претерпела сильные изменения.
But people do because it's so cheap, and so our whole food system in the last 30 years has really shifted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung