Sentence examples of "джентльменское соглашение" in Russian
Оратор обращает внимание на вопрос о правовых аспектах, который Комитет может пожелать рассмотреть в будущем; речь идет о процедуре выбора членов в Совет Безопасности — имеется в виду «джентльменское соглашение» между Африкой и Азией, в соответствии с которым три из пяти мест непостоянных членов, закрепленных за этими двумя регионами в соответствии с резолюцией 1991 (XVIII) Генеральной Ассамблеи, будут отданы африканским государствам, а два — азиатским.
He wished to draw attention to an issue with legal overtones which the Committee might wish to consider in the future, namely, the procedure for electing members to the Security Council and specifically the “gentlemen's agreement” between Africa and Asia, according to which three of the five non-permanent seats allotted to those two regions under General Assembly resolution 1991 (XVIII) would go to African States and two would go to Asian States.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert