Exemplos de uso de "джентльмены" em russo

<>
mostrar
Да, джентльмены, это ее мечта. Yeah, gentlemen, that's an APA's dream.
Итак, джентльмены, у нас вздутие живота. So, gents, we have abdominal distension.
Продолжайте, джентльмены, это нужная работа. Keep up the good work, gentlemen.
Напоминаю, леди и джентльмены - 1960-й год. Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Давайте запрем эти двери, джентльмены! Let's get this gear tied down, gentlemen!
Как я и подозревал, джентльмены, ему не понравилась идея с черным рынком. As I suspected gents he didn't go for the black market idea.
Спасибо, что составили компанию, джентльмены. Thank you for your company, gentlemen.
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день. Say, if you gents stopped by to see that broken-down cliff dwelling, you sure picked a swell day.
Джентльмены, командор извиняется за колпаки. Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods.
Леди и джентльмены, мир стал меньше. Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Джентльмены, я собираюсь сделать вам предложение. Gentlemen, I'm going to make you an offer.
Леди и джентльмены "Фанк с окраин"! Ladies and gentlemen Suburban Funk!
Леди и джентльмены, Ламбаль настоящая ханжа. Lamballe, ladies and gentlemen, is what we call a prude.
Пролапс, джентльмены, и его ужасные последствия. Prolapse, gentlemen, and its grisly consequences.
Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.
Итак, джентльмены, продолжайте свою замечательную работу. Well, gentlemen, keep up the good work.
Так вы, джентльмены, из криминалистической лаборатории? Now I heard you gentlemen are with the crime lab?
Некоторого вида силовой модуль, леди и джентльмены. A propulsion unit of some sort, ladies and gentlemen.
Вот и финальный вопрос этого раунда, джентльмены. All right, this is the final question of the round, gentlemen.
Вот кто-то размечтался, леди и джентльмены. We have ourselves a dreamer, ladies and gentlemen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS