Sentence examples of "диаграммам" in Russian with translation "diagram"
Подтверждение соотношения, устанавливающего идентичность (или наименьшего показателя в случае исходного двигателя): мощность системы/показатель подачи топлива на такт впуска, согласно диаграмме (диаграммам) номер:
Proof of identical (or lowest for the parent engine) ratio: system capacity/fuel delivery per stroke, pursuant to diagram number (s):
Разрабатывается архитектура общеорганизационной системы, которая будет сочетать учет рабочих и технических аспектов, путем сведения воедино документации по стратегическим основам, планированию программ, организационным диаграммам, системам учета, информационным моделям и вспомогательным приложениям.
An enterprise-wide system architecture that aligns business and technology is being developed by drawing together the documentation of strategic frameworks, programme planning, organizational diagrams, the accountability framework, data models and supporting technology.
Поскольку для завершения подготовки главы 3 требуется специальная экспертная помощь, GE.1 поручила секретариату организовать работу специальной редакционной группы для урегулирования нерешенных вопросов, связанных с главой 3, с уделением особого внимания диаграммам УМЛ, проектированию сообщений, запасным сценариям и использованию перечня кодов для проекта eTIR.
In view of the fact that the finalization of Chapter 3 required specific expert input, GE.1 had mandated the secretariat to organize a special drafting group to work on the outstanding issues of Chapter 3, with particular focus on UML diagrams, message design, fall-back scenarios and the use of code lists for the eTIR Project.
1: Схематическая диаграмма улавливания и хранения СO2
Figure 1: Schematic Diagram of CO2 Capture and Storage
Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
This kind of diagram is called a balloon race.
В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса.
The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation.
Сейчас я хочу показать вам одну техническую диаграмму.
I just want to show you one technical diagram here.
Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone
Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone
Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
These diagrams show a more general social background.
Таблица 1.8 Описание диаграммы подклассов операции МДП
Table 1.8 TIR operation sub class diagram description
Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.
At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami.
Это диаграмма мер США по противоповстанческой стратегии в Афганистане.
This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.
Следующие проводки проиллюстрированы на диаграмме ниже в данном разделе:
The following transactions are illustrated in the diagram later in this section:
Изначально у нас есть кубики, как на этой диаграмме.
So we have these cubes, like the diagram showed here.
Её можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме.
You can make it reliable, as I showed with that diagram.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert