Sentence examples of "див" in Russian

Select source language

Select target language

Кати все еще тащится от див? Kathy's still spinning the divas?

К тому же, все великих див вознаграждают цветами. Plus, all the great divas are rewarded in flowers.

В честь недели див давайте забудем о пустой болтовне и будем настоящими. In honour of Diva Week, let's just cut the crap and keep it real.

Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див? I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva?

Просто из-за таких лекарств я весь день сонный и будто под кайфом, а сейчас я не могу себе позволить, только не в самый разгар Недели Див. Just makes me really sleepy and woozy, which is something I can't afford to be right now, not with Diva Week in full swing.

В итоге Дива старше Аманды. The diva is older than Amanda, after all.

Диво вашего сознания не в том, что вы можете видеть мир таким, какой он есть, The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.

Послушайте, парни могут быть дивами. Listen, guys can be divas.

Вот что значит быть дивой. That's what being a diva's all about.

Говорят, что настоящие дивы бессмертны. They say that true divas aren't really mortal.

Прямо сейчас, дива - это не персонаж. Right now, the diva's not a character.

Я не веду себя как дива. I'm not being a diva.

Знаешь, я много читала о дивах. You know, I've been reading a lot about divas.

Этой диве нужна ее сцена, детка This diva needs her stage, baby

Мы согласились дать диве больше песен. We agreed to give the diva more songs.

Дивы не звонят своим бывшим, Тина. Divas don't call ex-boyfriends, Tina.

Верно, внутри каждого из нас живет дива. That's right, we all have inner divas.

В комнате, наполненной дивами, обязательно будет конкуренция. Roomful of divas, there will be rivalries.

Я не хочу выяснять отношения с дивой. I don't need to be dealing with a diva.

Как работается с дивой в это время? How's working with the diva this time?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download