Sentence examples of "диване" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 couch206 sofa68 divan4 diwan4 settee3 other translations8

show all

Вероятно он дуется на диване. He's probably sulking on the couch.

Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.

И я уснула на диване. And I'd fallen asleep on the divan.

Когда он не спал на диване. He didn't sleep on the settee.

Он спал на моем диване. He slept on my couch.

Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.

После этого дядя Фрэнк больше не спал на диване. Uncle Frank never slept on the settee again.

Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!

Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.

Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома - на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване. The particulars featured a picture of the living room of the house - which included a pig with its head resting on a settee.

Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.

У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.

Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?

Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.

Я собираюсь спать на диване. I'm gonna sleep on the couch.

Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.

Все еще спит на диване? He still sleeping on the couch?

Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.

Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.

Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download