Beispiele für die Verwendung von "дим сам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама. I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there.

И попробуй дим сам. And try the dim sum.

Тебе нравится дим сам? You like dim sum?

Дим сам хорошо. Dim sum good.

Дим сам всегда. Dim sum all time.

Ты нехороший. Ты и сам это знаешь, так ведь? You are not a good person. You know that, right?

Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. If you want to learn a language well, learn it yourself.

Он был сам виноват. It was his own fault.

Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь. My dog won't bit you, unless you ask for it.

Не надо на это жаловаться. Сам этого просил. Don't complain about that. You've asked for it.

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?

Стиль - это человек сам по себе. The style is the man himself.

Ты можешь решить эту проблему сам? Can you solve the problem by yourself?

Каждый, в итоге, должен учиться сам. Everyone must learn on their own in the end.

Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.

Ты сам виноват. You are to blame.

Ты сам это сказал. You said it yourself.

Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.

Избавься от этой блевотины сам! Get rid of this vomit yourself!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen