Sentence examples of "диск с зубцами" in Russian

<>
Они не совпадают с зубцами шредера. They don't match the teeth of the shredder.
Если ранее был настроен внешний USB жесткий диск с размером более 32 ГБ, потребуется отформатировать его заново, чтобы использовать дополнительное пространство. If you previously set up an external USB hard drive that’s larger than 32 GB, you’ll need to reformat the drive to use the additional space.
Если жесткий диск отформатирован в FAT32, переформатируйте его в обычный диск с файловой системой NTFS. If your hard drive is formatted as FAT32, change the hard drive to an NTFS file system basic disk.
Примечание. Несмотря на то что игра установлена на жесткий диск, диск с игрой должен находиться в дисководе. Note: The game disc must be in the disc drive, even though you have installed the game on your hard drive.
Если у вас есть диск с игрой, вставьте его. If you have a game disc, insert it now.
Извлеките диск с игрой. Eject the game disc.
После установки приложения вы сможете смотреть фильмы в форматах Blu-ray и DVD, вставив диск с фильмом в консоль Xbox One и выбрав Проигрыватель Blu-ray на главной странице или найдя его в разделе "Мои игры и приложения". After the app is installed, you can watch Blu-ray or DVD movies by inserting the disc into your Xbox One and selecting Blu-ray player on the Home screen, or by finding it under My Games & apps.
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Вставьте диск с игрой для Kinect. Insert a Kinect game disc.
При покупке новой консоли Xbox 360, как и при обновлении жесткого диска имеющейся консоли, можно перенести все имеющиеся данные (игры, видео, музыку, сохраненные игры, теги игроков и достижения) на новый диск с помощью кабеля для передачи данных с жесткого диска Xbox 360. Whether you purchased a new Xbox 360 console, or are upgrading the hard drive in your current Xbox 360 console, you can transfer everything (games, videos, music, saved games, gamertags, and even your hard-won achievements) to your new drive with the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable.
Вставьте диск с игрой для Kinect и следуйте инструкциям на экране по обновлению программного обеспечения консоли. Insert a Kinect game disc and follow the on-screen instructions to update the console software.
Вставьте диск с игрой, которую необходимо удалить с жесткого диска. Insert the game disc for the game that you want to delete from your hard drive.
Вставьте диск с драйвером программного обеспечения или диск с игрой, поставляемый с беспроводным гоночным рулем для Xbox 360. Insert the Software Driver disc or the game disc included with the Xbox 360 Wireless Speed Wheel.
Решение 2. Вставьте диск с игрой Solution 2: Insert the game disc
Примечание. Для запуска игры, установленной на жесткий диск, диск с игрой должен находиться в дисководе. Note: To play a game installed on your hard drive, the game disc must be in the disc drive.
Чтобы играть, оптический диск с игрой должен быть в дисководе. The disc must always be in the disc drive to play it.
Снимите жесткий диск с консоли. Lift the hard drive away from the console.
После установки игры на жесткий диск исходный диск с игрой все равно должен находиться в дисководе для запуска игры. After installing a game on your hard drive, you still need to have the game disc in the disc drive when you start the game.
Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта. He gave me a data drive from Worth's computer.
После того как Exchange добавляет к странице контрольную сумму, Exchange указывает операционной системе Windows записать страницу на диск с помощью стандартных опубликованных API Windows. After Exchange adds the checksum to the page, Exchange instructs the Windows operating system to write the page to disk by using standard, published Windows-based APIs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.