Sentence examples of "дисковая пила" in Russian

Select source language

Select target language

Две разных съемных крестовины: дисковая и с плюсом. Two different removable D-pads: disc and plus-based

Лори пила кола. Laurie drank the cola.

Физическая (дисковая) версия Physical (disc-based)

Писательница пила вино. The writer drank wine.

Перед тем как исправлять ошибки ESE 474 с кодом -1018, зарегистрированные в журнале приложений, убедитесь, что дисковая подсистема сервера стабильна. Before you try to correct the ESE 474 -1018 error(s) logged in the Application log, make sure that the disk subsystem of the server is stable.

У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.

В центре данных используются полнофункциональная сеть хранения информации, централизованная дисковая библиотека и система архивации на магнитной ленте. The data centre is equipped with a fully functional storage area network, Centralized Disk Library, and tape back-up solution.

Комиссия Кинга-Крейна 1919 г., Отчёт Пила 1937 г., "Белая книга" Великобритании 1939 г., Англо-Американский Комитет по расследованиям 1945 г. и План ООН по разделению 1947 г. the King-Crane Commission of 1919, the 1937 Peel Report, the British White Paper of 1939, the Anglo-American Committee of Inquiry of 1945, and the UN Partition Plan of 1947.

Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном. I've drunk vodka with russian generals, black and tans with british battalion troops.

Тут торцовочная пила. There's a miter saw here.

Латексные перчатки, полуметровая пила для костей, черепное долото, тесак для разделки мяса, три десятка прочных мусорных пакетов, десять полотенец, девять метров пленки и два черных кофе, очень больших. Uh, latex gloves, a 24-inch bone saw, a skull chisel, an industrial meat cleaver, three dozen heavy-duty trash bags, ten bath towels, a 30-foot roll of plastic wrap, and two black coffees, extra tall.

И практикантка пила вино. And the intern did drink the wine.

Пила для кости? A power bone saw?

Но я проверил ее кредитки, выяснилось, что она пила в другом месте под названием Оушен Лаунж. But when I ran her credit cards, it turned out, she was having drinks at another place called the Ocean Lounge.

Моя мать пила и принимала наркотики, и меня от нее забрали. My mother was so hung up on booze and drugs that they took me away.

А после и сама пила из этой фляжки? And then why would she drug herself?

Включенная пила - хорошее отвлечение внимания. Power saw's a nice diversion.

Хорошо, я бы хотел чтобы ты пила таблетки. Well, I would want you to be on the pill.

Даже если ты не пила, твой мозг опьянел от гормонов. Even if you didn't drink, your brain is basically drunk on hormones.

Раньше я не пила вина, не музицировала. And I never used to drink wine, or play music.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download