Sentence examples of "дисковый ролл" in Russian

Select source language

Select target language

Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.

Когда фьючерсный контракт достигает даты погашения, ликвидность по нему снижается, в результате фьючерсный трейдер должен произвести ролл позиции (закрыть позицию по погашаемому контракту и открыть новую на следующий месяц, обычно с календарным спредом). As a futures contract reaches expiry, liquidity on that particular contact starts to dry up, requiring the futures trader to roll his position (exiting his position in the expiring contract and establishing it in the next delivery month, usually with a calendar spread).

По линии картографического проекта ГИС в бюджетном периоде было изготовлено и распространено 2300 карт ГИС для содействия принятию директивных решений, ориентирования на местности и в оперативных целях, было совершено 20 выездов на место и был создан специальный сетевой дисковый накопитель для персонала Объединенного аналитического центра миссии и Объединенного оперативного центра. In the context of the GIS mapping project, 2,300 GIS maps were produced and distributed during the budget period in order to support policy decisions, situational awareness and for operational purposes, 20 site visits were conducted and a special network drive for personnel in the Joint Mission Analysis and the Joint Operations Centres was put in place.

Это уменьшение называют потерями на ролл или потерями на контанго. This drag is called roll or contango loss.

Барабанный тормоз или дисковый тормоз 1/ Drum brake or disc brake 1/

Это медленное снижение, названное потерями на ролл, происходит, когда фьючерс находится в контанго. This drag, called roll loss occurs when the futures are in contango.

Ну-ка, Джелли Ролл. All right, now, Jelly Roll.

Я собирался сказать за правосудие, но, да ладно, за рок н ролл, конечно. I was gonna say justice, but, okay, for rock 'n' roll, sure.

Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.

Больше похоже на вьетнамский яичный ролл. This is more a vietnamese-style spring roll.

Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?

Яичный ролл, пожалуйста. Spring roll, please.

Разматывай ролл прямо мне в рот пока карта не обнулится. Unspool it into my mouth till that card is at zero.

Рок - н - ролл? Uh, rock 'n' roll?

Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about!

Она ест весь весенний ролл, когда я сказала, что она может съесть только половину. She's eating the whole spring roll when I only said she could have half.

Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл. All right, wait till you try this spring roll.

Абнер, ролл с салатом из белой рыбы. Abner, whitefish salad on a roll.

Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download