Sentence examples of "дисковый тормоз с жестким суппортом" in Russian
Примечание. При обращении с жестким диском Xbox 360 не прикасайтесь к контактам в отсеке для жесткого диска или на самом жестком диске пальцами или металлическими предметами.
Note: When you handle your Xbox 360 hard drive, avoid touching the hard disk drive bay contacts or the hard disk drive connector with your fingers or metal objects.
Если сохранение игр в облаке включено, то в списке запоминающих устройств, наряду с жестким диском, появится облачное хранилище.
If cloud saved games is turned on, Cloud Saved Games will appear as a storage device along with other storage devices, such as your hard drive.
Если решение оказалось удачным, возможно, неполадка связана с жестким диском.
If this solution works, there might be a problem with your hard drive.
Это может указывать на неполадку с жестким диском, на который вы пытаетесь загрузить контент.
There may be a problem with the hard drive to which you're trying to download content.
Предыдущая версия консоли Xbox 360 с жестким диском, установленным на место до щелчка.
An original Xbox 360 console with a hard drive positioned to be clicked into place
Это может означать, что в консоли Xbox 360 возникла аппаратная проблема (возможно, проблема с жестким диском).
This may mean that the Xbox 360 console has a hardware problem, possibly with the hard drive.
Наряду с жестким предусмотрительным надзором, это должно помочь управлять уязвимостью счетно-капитального непостоянства и кредитными бумами, а так же заложить основу для возможного принятия евро.
Along with strong prudential supervision, this should help manage the vulnerabilities of capital-account volatility and credit booms, and lay the groundwork for the eventual adoption of the euro.
Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.
Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке.
Currently, however, Obama's smart-power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.
По сравнению с жестким отказом Ширака рассматривать какие-либо варианты сближения с Национального фронтом политика Саркози является небольшим шагом в сторону признания его легитимности.
Compared to Chirac's rigid refusal to consider any kind of rapprochement with the Front, Sarkozy's policy is thus a small step towards recognition of the Front's legitimacy.
Что если он получает удар, падает назад, да, его шея сталкивается с жестким углом кровати.
What if he gets punched, he falls back, yes, his neck collides hard with the corner of the bed frame.
Девочки, вышедшие замуж до 18 лет, сталкиваются ещё и с жёстким ограничением мобильности. Впрочем, не только они.
Girls who are married before age 18 also face a severe reduction in mobility, though they are not alone.
Если бы Клинтон попытался отправить в Руанду американские войска, они бы столкнулся с жёстким сопротивлением в Конгрессе.
Had Clinton tried to send US troops, he would have encountered stiff resistance in Congress.
Если бы Клинтон попытался отправить американские войска, он бы столкнулся с жестким сопротивлением в Конгрессе США.
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress.
Плохой же новостью является то, что такие меры сталкиваются с жестким политическим противодействием, т.к. есть люди, которые получают прибыль от существующего положения вещей.
The bad news is that doing so faces strong political opposition – for there are people who profit from the status quo.
Некоторые ошибки могут быть вызваны проблемами с жестким диском и оперативной памятью (ОЗУ) компьютера, а не проблемами с Windows другим программным обеспечением на компьютере.
Some errors can be caused by problems with your computer's hard disk or random access memory (RAM), rather than problems with Windows or other software running on your computer.
В результате фрагментации увеличивается число операций с жестким диском, что может замедлить работу компьютера.
Fragmentation makes your hard disk do extra work that can slow down your computer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert