Sentence examples of "диспетчер мультимедийных устройств" in Russian
Вернитесь в диспетчер устройств и снова найдите элемент "Расширяемый хост-контроллер".
Return to Device Manager and locate the eXtensible Host Controller item again.
Если это не помогает, откройте диспетчер устройств и убедитесь, что Windows распознает подключенный геймпад.
If this still doesn’t work, look at your Device Manager to make sure Windows is recognizing that your controller is plugged in.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Диспетчер IIS" в разделе статьи Разрешения клиентов и мобильных устройств, посвященном разрешениям Outlook в Интернете.
To see what permissions you need, see the "IIS Manager" entry in the Outlook on the web permissions section of the Clients and mobile devices permissions topic.
Для воспроизведения многих мультимедийных файлов в сети требуются программы сторонних производителей — так называемые плагины, или подключаемые модули.
Many multimedia files on the web require third-party software, known as plug-ins, to be played.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
It's an attractive price, for this sort of device.
Или ее можно применять вручную, чтобы создавать интересные новости с использованием всех возможностей моментальных статей и мультимедийных элементов.
Alternatively, it can be applied manually to create bespoke stories that take full advantage of Instant Article capabilities and rich-media elements.
В Управлении безопасности полетов гражданской авиации также отметили, что они рассматривают это заявление, но подчеркнули, что ограничения на использование электронных устройств в критических фазах полета все еще действуют в Австралии.
The Civil Aviation Safety Authority also said it was looking at the announcement but emphasised that restrictions on the use of electronic devices in critical phases of flight were still in place in Australia.
Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска.
Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.
Дуглас Кидд из Национальной ассоциации авиапассажиров заявил, что считает помехи от устройств реальными, даже если риск минимален.
Douglas Kidd of the National Association of Airline Passengers said he believes interference from the devices is genuine even if the risk is minimal.
Вы можете переопределить настройки для всех отдельных мультимедийных материалов (изображения, видео, слайд-шоу, файлы GIF и карты) и настроить отзывы для конкретных элементов с помощью следующего кода в теге .
Override your settings for all individual assets (images, videos, slideshows, GIFs and maps) and customize feedback for specific media items by using the code below in your tag.
ФАУ заявило, что оно уже получило планы от некоторых авиакомпаний по расширению использования портативных электронных устройств в самолетах.
The FAA said it has already received plans from some airlines to expand the use of portable electronic devices on planes.
Этот API доступен только для миниатюр страницы, но в будущем планируется поддержка других типов мультимедийных материалов (например, видео).
This API is only available for page thumbnails right now, but will expand to other types of media in the future (like video.)
ФАУ начало ограничивать использование пассажирами электронных устройств в 1966 году в ответ на сообщения о помехах для навигационного и коммуникационного оборудования, когда пассажиры начали носить с собой FM-радиоприемники - высокотехнологичные гаджеты того времени.
The FAA began restricting passengers' use of electronic devices in 1966 in response to reports of interference with navigation and communications equipment when passengers began carrying FM radios, the high-tech gadgets of their day.
Щелкните Журналы приложений и служб, найдите записи, у которых в столбце Тип стоит «Ошибка», а в столбце Источник — «Диспетчер дистанционного управления мультимедиа».
Click Application and Services logs, and then find any event for which “Error” appears under Type and “Media Remote Manager” appears under Source.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert