Sentence examples of "диспетчер" in Russian
Щелкните Пуск > Администрирование > Диспетчер серверов.
Click Start > Administrative Tools > Server Manager.
Opera Mini обычно находится в папке Приложение, Приложение Java, Диспетчер файлов или другой папке с похожим названием в главном меню вашего телефона.
Opera Mini is usually found under Application, Java Applications, File Manager or a similarly named folder in the main menu of your phone.
Служба — это фоновый процесс, который диспетчер служб Windows может запускать при запуске сервера.
A service is a background process that can be launched during the startup of the server by the Windows Service Control Manager.
В этом примере изменяется пользовательская группа рассылки Dog Lovers, чтобы диспетчер группы утверждал запросы пользователей на присоединение к группе.
This example changes the user-created distribution group Dog Lovers to require the group manager to approve users' requests to join the group.
На сервере Exchange Server откройте диспетчер задач Windows.
On the Exchange server, open Windows Task Manager.
Нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите "диспетчер устройств".
Select Start, and then type "device manager" in the Search box.
Нажмите сочетание клавиш Ctrl+ Shift+ Esc, чтобы открыть Диспетчер задач.
Press Ctrl+ Shift+ Esc and open the Task Manager.
Откройте диспетчер серверов и выберите Средства > Службы.
Open Server Manager, and then click Tools > Services.
Нажмите клавишу Windows, введите диспетчер устройств и нажмите ENTER.
Press the Windows key, type Device Manager, then hit Enter.
Чтобы определить, что именно является причиной проблемы — приложение или драйвер, — проверьте, мерцает ли диспетчер задач.
To determine whether an app or driver is causing the problem, check to see if Task Manager flickers.
Select the Start, введите "Диспетчер устройств" и выберите его в списке результатов.
Select the Start button, type Device Manager, and select it from the list of results.
Если диспетчер задач не мерцает, то, вероятно, проблему вызывает приложение, а если мерцает — проблему вызывает видеодрайвер.
If Task Manager doesn't flicker, an app is probably causing the problem. If Task Manager does flicker, a display driver is probably causing the problem.
Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов.
Open Start, enter Device Manager, and select it from the list of results.
Если вам нужно больше свободной памяти, перейдите в диспетчер задач Chrome и отмените некоторые из них.
To free up memory, close out tasks (processes) in Chrome's built-in Task Manager.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств".
Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert