Sentence examples of "дистанционными" in Russian with translation "remote"

<>
show all
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями. Not unless tracking devices come with remote detonators.
В своем докладе, представленном в 2004 году, Литва указала, что взрыватели мин МОН-100 и ОЗМ-72 были заменены дистанционными взрывателями и что они уже не подпадают под конвенционное определение ППМ. In its report submitted in 2004, Lithuania indicated that fuses of MON-100 and OZM-72 mines had been changed to remotely controlled and that they no longer fall under the Convention's definition of APMs.
Этот робот дистанционно управлялся Франком. So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Это подводный дистанционно управляемый аппарат. This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
пульт дистанционного управления Xbox One; An Xbox One Media Remote
Знакомство с пультом дистанционного управления Getting to know the Media Remote
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Использование универсального пульта дистанционного управления Using the universal media remote
Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.
Он называл это "Дистанционной визуализацией". He called it "Remote Viewing".
И дистанционный пульт управления Магнуса. And Magnus' remote triggering device.
Это автомобиль с дистанционным управлением. It's a remote-control car.
О пульте дистанционного управления Xbox One About the Xbox One Media Remote
Изображение пульта дистанционного управления Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Media Remote
В пакете пульта дистанционного управления содержатся: Included in the Media Remote packaging are:
Панель и кнопки пульта дистанционного управления The face and buttons of the Media Remote
См. раздел Настройка пульта дистанционного управления. See Setting up the Media Remote.
На дистанционное устройство, скорее всего компьютер. To a remote device, most likely a computer.
Помнишь свою машинку с дистанционным управлением? Remember when you got that remote-control car a few months ago?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download