Sentence examples of "до полудня" in Russian

Select source language

Select target language

Он пришёл сюда до полудня. He came here before noon.

До полудня она будет в отрубе. She'll be unconscious until well past noon.

Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.

Время до полудня, так что там бодрящее Шабли. It's before noon, so I went with a crisp Chablis.

Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня? Do you think we'll reach his house before noon?

Поздно заснув, поздно проснулся и пришлось до полудня работать. I woke up late and forced myself to work till midday.

Очередь в "Дино", если мы не поспеем туда до полудня. That line at Dino's if we don't get there by noon.

Ты сказала, что твоя мачеха не вставала до полудня всю неделю. You said your stepmom hadn't gotten up before noon all week.

На следующий день мы с Ником забрались в кабину F-4B незадолго до полудня. The next day, Nick and I climbed into our F-4B just before noon.

Потому что Лили каждый день спит до полудня, а ты все время прячешься в лофте. Because lily's sleeping till noon every day, And you're spending your time hiding at the loft.

Почта пришла до полудня. The mail arrives before noon.

Оставайся дома до полудня. Stay at home till noon.

Полиция Сакраменто арестовала его в ночь перед убийством и не выпускала его до полудня, Баннер умер намного раньше. Sac P. D arrested him the night before the murder and didn't kick him until noon the next day, hours after Banner died.

На протяжении двух месяцев, которые он был в городе, мы занимались любовью практически каждый день, чаще по утрам, когда мой папа уходил на работу, но иногда, если ему не нужно было быть в суде до полудня, я прогуливала. During the two months he was in town, we made love almost every day, mostly in the mornings when my dad went to work, but occasionally, if he didn't have to be in court until the afternoon, I'd play hooky.

AM и PM. Если формат содержит обозначение AM или PM, применяется 12-часовая система, где "AM" или "A" указывает на время суток от полуночи до полудня, а "PM" или "P" — на время суток от полудня до полуночи. AM and PM. If the format contains an AM or PM, the hour is based on the 12-hour clock, where "AM" or "A" indicates times from midnight until noon and "PM" or "P" indicates times from noon until midnight.

Коды AM, am, A и a означают время суток от полуночи до полудня, а PM, pm, P и p — время от полудня до полуночи. Excel displays AM, am, A, or a for times from midnight until noon and PM, pm, P, or p for times from noon until midnight.

Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня. Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.

Ты занят в воскресенье после полудня? Are you busy on Sunday afternoon?

Я встретил его в районе полудня. I met him about noon.

Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download