Sentence examples of "добавить запись" in Russian
Откройте запись субъекта, для которой требует добавить запись.
Open the party record for which you want to add an address.
Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей?
Need help adding the SPF TXT record?
Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по типу контента MIME, используйте приведенный ниже синтаксис.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by MIME content type, use the following syntax:
Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax:
Необязательно: чтобы добавить запись в журнал обращений, на экспресс-вкладке Журнал обращений введите примечание в полях Описание и Примечания.
Optional: To add an entry in the case log, on the Case log FastTab, enter a note in the Description and Notes fields.
Чтобы добавить запись о новом баре, следует нажать одноименную кнопку, заполнить необходимые поля в новом окне и нажать кнопку "OK".
To add a record about a new bar, it is necessary to press the button of the same name, fill out all necessary fields in the new window and press "OK".
(Если вы уже пользовались ранее приложением "Почта", выберите кнопка параметров в приложении "Почта" для Windows > Управление учетными записями > Добавить уч. запись.)
(If you've been to the Mail app before, select settings button in Windows Mail > Manage Accounts > Add account.)
Раньше, если вы также использовали SharePoint Online, в личный домен нужно было добавить другую запись SPF TXT.
Previously, you had to add a different SPF TXT record to your custom domain if you also used SharePoint Online.
Все, что вам нужно сделать, — это добавить следующую запись «require» в файл composer.json в корневом каталоге проекта.
Simply add the following "require" entry to the composer.json file in the root of your project.
Пользователи поставщика могут выполнять поиск на портале поставщика, чтобы проверить, зарегистрирована ли их организация, и добавить себя в эту запись.
Vendor users can search the Vendor portal to see whether their organization is already registered, and add themselves to that record.
В случае государственного сектора пользователи поставщика могут выполнять поиск, чтобы проверить, зарегистрирована ли их организация, и добавить себя в эту запись.
For Public sector, vendor users can search to see if their organization is already registered and add themselves to that record.
Необходимо добавить только одну запись для автообнаружения хоста.
The only record you need to add is for Host Autodiscover.
Выберите отклоненную кредитную карту, щелкните Удалить и нажмите кнопку Добавить, чтобы создать новую запись платежа.
Select the credit card that was declined, click Delete, and then click Add to create a new payment record.
Если для конкретного журнала амортизации ОС отсутствуют проводки амортизационной премии, амортизации или корректировки амортизации, можно добавить, удалить или изменить запись амортизационной премии.
You can add, remove, or modify a bonus depreciation record if there are no existing bonus depreciation, depreciation, or depreciation adjustment transactions for the specific asset depreciation book.
Нажмите кнопку ОК и щелкните Добавить, чтобы создать вторую запись платежа.
Click OK, and then click Add to create a second payment record.
Чтобы сделать все еще проще, вы можете добавить ссылку на соответствующую запись в файл OneNote своей группы.
Then make it even easier to get to by adding a link to that recording in your team OneNote file.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert