Sentence examples of "доброе сердце" in Russian
Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Никки, у тебя доброе сердце, но доктор говорит, что у меня диатермия.
Nicky, you're a sweetheart, but the doctor says diathermy and shots.
Он использовал свою власть и положение, но ты не отдала ему флешку, потому что у тебя доброе сердце.
He took advantage of his power and his position, and you didn't give him the drive because you are a good person at heart.
Да, но она не будет помогать нам навсегда упрятать Кишу потому что у неё доброе сердце.
Yes, but she's not just going to roll over to help us put Keisha away forever because she has a good heart.
Твоя мать - сильная личность, но у неё доброе сердце.
Well, your mother is a strong personality, but she has a good heart.
Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.
Но я спокоен, зная, что у тебя умная голова и доброе сердце.
But I take comfort in knowing that you have a good head and a good heart.
Живое доказательство того, что скверный характер указывает на доброе сердце.
Living proof that bad temper means good heart.
Он изучал математику в колледже, у него было доброе сердце, и он решил стать доктором социологии. Приехал в Чикагский университет.
So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago.
И сегодня мы хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за доброе сотрудничество.
We would like to take this opportunity to thank you once again for your co-operation.
Пребываем в надежде на дальнейшее доброе сотрудничество.
In the hope of continuing our good working relationship, we remain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert