Sentence examples of "добрый день" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 good afternoon6 good day2 bonjour1 other translations6

show all

Добрый день, Миссис Полтни, Миссис Вудрофф. Good afternoon, Mrs Poulteney, Miss Woodruff.

Добрый день, чем я могу Вам помочь? Good day, how may I help you?

Добрый день, мадемуазель, меня ждут. Bonjour, mademoiselle, I am expected.

Добрый день или добрый вечер, если хотите. Good afternoon, good evening, whatever.

Добрый день, сеньориты, Вы просили и я принёс. Good day ladies, you ask and I'll serve.

Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.

Добрый день, могу я предложить вам что-нибудь выпить? Good afternoon, can I get you something to drink?

Добрый день! Приготовьте, пожалуйста, Ваши билеты и документы (документы, удостоверяющие личность). Good afternoon! Please, have your tickets and ID documents ready

Добрый всем день, я - главный регистратор. Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.

Добрый день, жители Верхнего Ист-Сайда. Afternoon, Upper East Siders.

Добрый день и добро пожаловать к Крабовому Мэлу. Hello, and welcome to Crabby Mel's.

Мистер Джеффрис, добрый день, это снова Лайла Новачек. Mr. Jeffries, hi, it's Lyla Novacek again.

Добрый день, сеньорита Кроуфорд, это подарок по случаю отъезда. Buenos dias, Senorita Crawford, and here is a gift for going away.

Добрый день, меня зовут Роуз Сэведж, и я занимаюсь океанской греблей. Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.

Мэр Джанет Болайто говорит, что использование знаков – это попытка заставить людей чаще улыбаться или говорить друг другу «Добрый день!» – стандартное австралийское приветствие – как соседям, так и незнакомцам, которых люди встречают на улице. Mayor Janet Bolitho says that putting up the signs is an attempt to encourage people to smile or say “G’day” – the standard Australian greeting – to both neighbors and strangers as they stroll down the street.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download