Sentence examples of "доверяю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 trust586 entrust13 confide2 commit to2 confide in2 other translations6

show all

– И я не доверяю компаниям». "And I don't trust companies."

Я не доверяю Вестерн Юнион. I don't trust Western Union.

Не доверяю адвокату Джосс вообще. Do not trust Joss' lawyer at all.

Я просто не доверяю парковщикам. I don't trust valets.

Я тоже доверяю этому самураю. I trust that ronin as well.

Я не доверяю этой Татоэбе. I don't trust this Tatoeba group.

Иногда, я ему не доверяю. At times, I can't trust him.

Лэйси, я всецело тебе доверяю. Lacey, I trust you completely.

Но я доверяю только одному эвакуатору. But there's only one tow truck I trust.

Я доверяю Ричарду. Он человек слова. I trust Richard; he is a man of his word.

«Я не доверяю себе, – говорит Фитцпатрик. "I don't trust myself," says Fitzpatrick.

Я доверяю им стирать и сушить одежду. I trust 'em to wash and dry the clothes.

Он под наблюдением врача, которому я доверяю. He's in the care of a physician that I trust.

Мне нужно позвонить нянечке, которой я доверяю. I have a call to a pediatrics nurse that I trust.

Я не ревную, потому что доверяю тебе. I am not jealous, because I trust you.

Я не доверяю латину, как и Ахмад. I do not trust the Latin and neither does Ahmad.

Я доверяю старым друзьям, которые не предавали. Without betraying his old ones, I trust.

Я не доверяю людям с конскими хвостами. I don't trust people with pony tails.

Совсем одна я знаю, кому я доверяю Absolutely alone I know, to whom I trust

Не доверяю своему чутью, когда дело касается тебя. I can never trust my gut when it comes to you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download