Sentence examples of "довольно долго" in Russian with translation "long enough"

Select source language

Select target language

Translations: all62 long enough24 other translations38

show all

Довольно долго для счастливого часа. Long enough for happy hour.

Тебе довольно долго не было. You've been gone long enough.

Мы вместе уже довольно долго. We've been together long enough.

Вы довольно долго добирались сюда. You took long enough getting here.

Я довольно долго потакал вашему энтузиазму. I've indulged your enthusiasm long enough.

Мы все были семьей довольно долго. We'd all been family long enough.

Довольно долго ты добирался сюда, Вудроу. Took you long enough to get here, Woodrow.

Я довольно долго за тобой бегал. I chased you for long enough.

Он там довольно долго, не так ли? He's been there long enough, hasn't he?

Так могло быть, особенно, если отвергали довольно долго. That would do it, especially if it's been thwarted long enough.

Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго. We've put up with you and your kinfolk for long enough.

Агент Ли, она пробыла под стражей уже довольно долго. Agent Lee, I think she's been on ice long enough.

Мы вместе довольно долго, а где жить всегда найдем. We've been together long enough, and we'll find a place to live.

Мы и так довольно долго от него всё скрывали. We went behind his back long enough.

И если ты проживёшь довольно долго, обязательно совершишь несколько ошибок. And if you live long enough, you're bound to make some mistakes.

Я и так довольно долго вторгалась без спора в вашу жизнь. I've intruded on you long enough.

Довольно долго, чтобы понять, что вы игнорируете кучу ходячих за вашей спиной. Long enough to see that you practically ignore a pack of roamers on your trail.

Я довольно долго видела всё это, чтобы знать, что ты ему врёшь. I've been around long enough to know you're lying to him.

И если ты это делаешь довольно долго, интерес появляется на самом деле? And if you do it long enough, it becomes real?

Врач говорит, что дыхательные пути были перекрыты довольно долго, так что мог пострадать мозг. Doctor says her airway wasn't cut off long enough to cause any brain damage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download