Sentence examples of "догадался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 guess64 other translations21

Ты хочешь, чтобы я догадался? Well, are you gonna make me guess?

Хм, да, я бы не догадался. Hmm, yeah, I wouldn't have guessed that.

Том догадался, что Маше примерно тридцать лет. Tom guessed that Mary was around thirty years old.

1-м среди помещиков губернии догадался заложить имение в опекунский совет. 1st of landlords province guessed estate lay the board of trustees.

Как он правильно догадался, некоторые из этих звуков были вызваны активностью на поверхности Солнца. As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.

Ни за что бы не догадался по вашей униформе и бейджу с именем "Макс" I never guessed that based on the uniform and name tag that says "Max"

Потому что он догадался, и я сказала, что, да, ты просила меня заглянуть, - но только потому что ты волнуешься о деньгах. Because he guessed, so I said all right, yes, you asked me to come round, but it was only cos you were worried about the money.

Догадайся, что он мне сказал. Guess what he told me.

Вы догадались, какая была сухой? Did you guess the one that was dry?

Я попросил его самого догадаться. I asked him to guess.

Догадайся, как я до этого додумался? Guess how I got the idea?

Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб. Guess who made authentic, hand-ground corn bread.

Кто-нибудь хочет догадаться что это? Does anyone want to guess what it is?

Да, кстати, догадайся кто просил повышения сегодня? Oh, by the way, guess who asked for a raise today?

Вы уже догадались, что произошло дальше, правда? You can guess what happened next, right?

Я мог бы догадаться, что вы приедете. Should've guessed you'd be paying a visit.

Как вы уже догадались, я родился в Великобритании. I was born in Britain, as you have probably guessed.

Как вы уже догадались, мой родной язык - французский. So as you can guess, my mother tongue is French.

И это были занятия. попробуйте догадаться. скоростной йогой! And it was for, you guessed it, speed yoga.

Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные? Can you guess what this data set is?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download