Sentence examples of "договор бона фиде" in Russian

Select source language

Select target language

Он ушел на север в Ханой с вьетконговцами, и казалось, что не скоро я увижу ни старшего, Бона ни младшего, Сау. As they went north to Hanoi with the Viet Cong I felt it was the last time I'd see my older brother, Bon and my younger brother, Sau, for a long, long time.

В ходе переговоров две страны заключили договор. The two countries negotiated a treaty.

Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде. However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds.

Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор. His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Отображение в фиде подписок Shows in Subscriber feed

Меня удивляет, что ты можешь согласится на этот договор. I marvel how you could agree to the proposal.

В одном видеообъявлении их может быть до 6 в зависимости от количества товаров в вашем фиде. Up to 6 shopping cards can appear on your video ad, depending on the number of products eligible from your feed.

Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор. His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Например, в фиде будут появляться рекомендации на основе истории Chrome. For example, you may see a news story recommended in your feed based on your Chrome history.

Его заставили подписать договор против его воли. He was made to sign the contract against his will.

Иначе новости о канале не будут приходить ему на почту, а сами видео не будут появляться в фиде. Otherwise, they may not see new content from your channel in their email or YouTube feed.

Если это в скором случае не изменится, то мы расторгнем с Вами договор. If this should not immediately change, we shall cancel our contract with you.

Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде. So I felt enormous pity for Fide's family.

Мы рекомендуем Вам заключить договор на сервис. We recommend that you conclude a service contract.

У людей вроде семьи Фиде нет ничего!" People like Fide's family have nothing."

Наш договор мы просим прислать нам в подписанном виде. Please return a countersigned copy of the contract to us.

Я бы представляла африканцев такими же, как в детстве я видела семью Фиде. I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.

Мы все еще ждем подписанный Вами договор. We are still waiting for the signed contract.

Его имя было Фиде. His name was Fide.

В случае если договор будет Вами одобрен, мы перешлем Вам на подпись оригинал. If you agree to the terms of the contract, we shall send you the original for signature.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download