Beispiele für die Verwendung von "договора продажи" im Russischen
Можно указать период действия договора продажи.
You can define a validity period for a sales agreement.
В области действий щелкните Подтверждения договора продажи.
On the Action Pane, click Sales agreement confirmations.
Можно, например, распечатать состояние конкретного договора продажи.
For example, you can print the status of a specific sales agreement.
Щелкните Разнести для разноски строк договора продажи.
Click Post to post the sales agreement lines.
Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
View customer invoice lines for a sales agreement line
Для договоров продажи выберите Продажи и Код договора продажи.
For sales agreements, select Sales and Sales agreement ID.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи.
Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Откройте вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора продажи.
Click the Lines FastTab to view details about the sales agreement lines.
Откройте вкладку Разное, чтобы просмотреть сведения из заголовка договора продажи.
Click the General FastTab to view information from the sales agreement header.
Создание договора продажи и добавление кода ценообразования на основе атрибутов
Create a sales agreement and add an attribute-based pricing ID
Например, после создания договора продажи можно осуществлять заказы непосредственно по нему.
For example, after you create a sales agreement, you can order directly from it.
Финансовые аналитики можно скопировать в заголовки документа или в отдельные строки договора продажи.
You can copy financial dimensions to document headers or to individual lines of a sales agreement.
В этой теме описываются основные шаги по настройке договора покупки и договора продажи:
This topic describes the following key steps to set up a purchase agreement or a sales agreement:
Щелкните столбец Номерные серии, а затем найдите в сетке ссылку для договора продажи.
Click the Number sequences column, and then, in the grid, locate the reference for the sales agreement.
Введите сведения для контрактов с помощью формы договора продажи и формы договора покупки.
Enter details for contracts by using a sales agreement form and a purchase agreement form.
В сетке Строки договора покупки или the Строки договора продажи выберите строку договора.
In the Purchase agreement lines grid or the Sales agreement lines grid, select a purchase or sales agreement line.
В левой панели в поле Подтверждения договора продажи выберите версию договора для просмотра.
In the Sales agreement confirmations form, in the left pane, select the version of the sales agreement confirmation to view.
Для создания договора продажи и добавления кода ценообразования на основе атрибутов выполните следующие действия.
To create a sales agreement and add an attribute-based pricing ID, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделах Печать статуса договора продажи и Печать статуса договора покупки.
For more information, see Print the status of a sales agreement and Print the status of a purchase agreement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung