Sentence examples of "дождь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all623 rain549 other translations74

show all

Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.

Как дождь в день свадьбы. It's like rain on your wedding day.

Когда идёт дождь, она грустит. When it rains, she feels blue.

Гагары всю ночь кличут дождь. The loons have been calling for rain all night long.

Ещё немного и пойдёт дождь. It will not be long before it rains.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.

Если пойдет дождь, позвони мне. If it rains, please call me.

Я вижу ясно, дождь прошел. I can see clearly now, the rain is gone.

Игра состоится даже в дождь. The game will be played even if it rains.

Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.

Позвони мне, если пойдет дождь. Telephone me if it rains.

Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.

Дождь не прервал их работу. The rain didn't stop them from doing their job.

Все устали, стемнело, пошел дождь; So they get tired, has come dark and rain;

Я надеюсь, завтра пойдёт дождь. I hope it rains tomorrow.

В дождь не очень хороша. Didn't like driving 'em in the rain.

Вспомни огненный дождь, вечную полночь? Remember the rain of fire?

Если будет дождь, я останусь. I'll stay if it rains.

Призывающий дождь на засушливые земли! A bringer of rain on dry lands!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download