Sentence examples of "дождь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all623 rain549 other translations74

show all

Я вижу, что идёт дождь. I see that it is raining.

Есть изморось и мелкий дождь. There's mizzling and there's drizzle.

Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.

Дождь лил пять дней подряд. It rained five successive days.

Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.

Мы ожидаем завтра сильный дождь. We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

Нет, не дождь, скорее моросило. No, not raining, more like drizzle.

В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.

Дождь льёт как из ведра. It's raining cats and dogs.

Дождь шёл три дня подряд. It has been raining for three days on end.

Вчера утром шёл сильный дождь. It rained hard yesterday morning.

В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.

Он вернулся и вскоре пошел дождь. He came back, and it rained soon.

Мы поедем, как только утихнет дождь. We'll start as soon as it stops raining.

Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.

Я бы хотел, чтобы дождь прекратился. I wish it would stop raining.

Впервые за десять дней пошёл дождь. It rained for the first time in ten days.

А что насчёт Операции Огненный Дождь? What about Operation Raining Fire?

Шёл дождь, и я не пошёл. Since it rained, I did not go.

Дождь шел три дня без перерыва. It rained for three days on end.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download