Sentence examples of "дождю" in Russian

Select source language

Select target language

Этому дождю конца не видать. The rain shows no sign of stopping.

Последнему дождю предшествовала пара коротких ливней с порывистым ветром, включая грозу, которая началалась незадолго до 8 вечера и вылила почти 4 мм примерно за 10 минут. The latest rain came courtesy of a couple of short, blustery showers, including a burst that started just before 8pm that dumped almost 4mm in about 10 minutes.

Бывало в грязи и дожде. In the mud and the rain.

Не стой под проливным дождем Don't stand in the pouring rain

Кислотные дожди проливались над лесами. The acid rain was falling on the forests.

Частые дожди длятся по долгу By rains that often last long

Дожди отрезали проход Синей Орде. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.

Как дождь в день свадьбы. It's like rain on your wedding day.

Когда идёт дождь, она грустит. When it rains, she feels blue.

Гагары всю ночь кличут дождь. The loons have been calling for rain all night long.

Ещё немного и пойдёт дождь. It will not be long before it rains.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.

Если пойдет дождь, позвони мне. If it rains, please call me.

Я вижу ясно, дождь прошел. I can see clearly now, the rain is gone.

Игра состоится даже в дождь. The game will be played even if it rains.

Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.

Позвони мне, если пойдет дождь. Telephone me if it rains.

Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download