Sentence examples of "дозу" in Russian with translation "dose"

Select source language

Select target language

Translations: all480 dose422 dosage19 other translations39

show all

Я получаю необходимую дозу самобичевания. I'm giving myself a much-needed dose of self-recrimination.

Правильную ли дозу я принимаю? Am I taking the right dose?

Люди случайно принимают неправильную дозу. People accidentally take the wrong dose.

Пожалуй, только не целую дозу. Better not take a full dose.

Я принял последнюю дозу вчера. I took my last dose yesterday.

Введёшь дозу не вовремя - умрёшь. Mistime your dose, you die.

Дайте ей ударную дозу кортикостероидов. Let's give her a stress dose of corticosteroids.

Она должна принимать другую дозу. She must take a different dose.

Объект получил вторую дозу за день. This subject was given his second dose of the day.

Я дала ей дважды критическую дозу. I've given her twice the critical dose.

Мы введём Вам очень небольшую дозу. We're giving you a very low dose only.

Она вколола тебе большую дозу морфина. She gave you a large dose of morphine.

Дай ей дозу морфина от боли. Gave her a dose of morphine for the pain.

Она приняла первую дозу, но слишком рано. She took the first dose, but she took it too early.

Ох, сейчас мы поставим вам высоченную дозу. Uh, we're gonna give you a fairly high dose.

Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality:

Мы по-прежнему получаем дозу УФ-А We're still getting a dose of UVA.

Я уже дала ему вторую дозу Клозапина. I already gave him a second dose of Clozapine.

Я ввела ему смертельную дозу высокотоксичного яда. I gave him a lethal dose of a highly toxic poison.

Если это вас попустит, я дёрну дозу. If that'll shut you two apes up, I'll take the dose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download