Sentence examples of "док - бассейн" in Russian

Select source language

Select target language

У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.

Остановите кровь, док! You got to stop the bleeding, Doc!

Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.

Я уезжаю, Док. I'm shoving off, Doc.

В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое. The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.

Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз. When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock.

Он кубарем полетел в бассейн. He fell head over heels into the pool.

Окей, док, все собрались? Oki dok, everyone here?

В этой гостинице есть спортзал и бассейн. This hotel has a gym and a swimming pool.

Не хочу докучать вам, док, но спасибо за все то, что вы для меня сделали. Sorry to bother you, Doc, but I just wanted to thank you for all you done for me.

Есть собственный бассейн. It has its own swimming pool.

Я, Фредди и Док хотим скрасть одного паренька. Me, Freddy and Doc are looking to snatch a fellow.

В отеле есть бассейн? Does the hotel have a swimming pool?

Знаешь, возможно тебе следует отбросить все это, Док. You know, you should probably cut back on this stuff, Doc.

Где находится общественный бассейн? Where is the public pool?

Он потом в сухой док на 17 недель встал. The blast put a tug in dry dock for 17 weeks.

Туристический курорт Магалуф, главным образом, популярный среди молодых британских отдыхающих, также был местом многочисленных несчастных случаев в состоянии алкогольного опьянения, связанных с безумной забавой, известной как "балконинг", когда люди прыгают с одного балкона на другой или с балкона в гостиничный бассейн. The tourist resort of Magaluf, mainly popular with young British holidaymakers, has also seen numerous alcohol-fuelled accidents involving the craze known as "balconing," where people jump from one balcony to another or from a balcony into the hotel pool.

Спасибо огромное, Док. Thanks a lot, doc.

Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн. Miami-based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean.

По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. Estimating space dock in 2.1 hours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download