Sentence examples of "долбаной" in Russian

<>
Translations: all33 freaking16 damned1 other translations16
Она руководит долбаной галереей искусств. And she run a damn art gallery.
Я не полезу по долбаной лестнице. I'm not climbing 'no damn ladder.
Он был в этой долбаной Германии! He's been to bloody Germany!
Так, во-первых, полегче насчет долбаной "мирной старости". All right, first of all, let's watch it with the "golden years" shit.
Нас это не трогает за пределами этой долбаной комнаты. It's not getting us out of this bloody room.
Нет, я потеряла память в той странной долбаной грозе. No, I lost my memory in that weird freak storm.
Это ж как жить в долбаной мировой общине хиппи. It's like living in a goddamn global hippie commune.
Я просто была долбаной нянькой для племянницы моего босса. I was just freakin 'babysitting my boss' niece.
Ну конечно, всегда всё сводится к этой долбаной двери! Oh, it always comes back to the frigging door!
Она такая же как все в этой долбаной долине. She's just like everyone else in this goddamn Valley.
Мы же все ничего не значим в этой долбаной вселенской дыре. We're all insignificant out here in this big-ass nowhere.
И теперь она не переставая крутит альбом этой долбаной Эшли Симпсон. Now she's playing that damn Ashlee Simpson album over and over.
Их здесь не так уж много, между прочим, в этой долбаной стране. There aren't any good peaks in this whole shitty country.
Эй, на моей долбаной кредитке $149.50, так что расплачивайтесь, жадные уродцы. Hey, $149.50 on my goddamn Visa, so pay up, you cheap bastards.
Может ты была долбаной горячей штучкой в школе, но что ты теперь? You maybe a hot shit in high school, but what are you now?
Если бы я хотел сыграть в ящик, думаете, я бы сделал это в долбаной больничке? If i wanted to off myself, You think i'd do it in a damn hospital?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.