Sentence examples of "долгая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3223 long3203 lengthy12 other translations8

show all

Это будет долгая, кропотливая работа. It'll be a long, fiddly job.

Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.

Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.

Это будет долгая ночь, детка. It's gonna be a long night, sweet pea.

У Феррандо также долгая память. Ferrando has a long memory too.

Это была невероятно долгая, тяжелая неделя. This has been an incredibly long, tough week.

Что вам нужно - хорошая, долгая ванна. What you need is a nice, long bath.

Там семьи маленькие, а жизнь долгая. They had small families and long life.

Но у генерала Маттиса долгая память. But General Mattis has a long memory.

У верблюдов очень долгая память, так? Camels have got long memories, OK?

Долгая и тихая ночь только начиналась. The long and silent night had just begun.

Я не знаю, это долгая поездка. I don't know, it's a long trip.

У тебя впереди долгая и сложная жизнь. You're going to lead a very long and difficult life.

Долгая история, с подробностями из молекулярной физики. It's a long story involving a lot of molecular physics.

Ну, у Джеффри долгая история психических заболеваний. Well, Jeffrey Tyler has a long history of mental illness.

Долгая дорога из тюремного двора, да, Керн? A long way from the prison yard, huh, Kern?

Величайшая долгая афера в истории, я полагаю. Greatest long con in history, I guess.

Есть долгая история знаков "Стоп" и "уступи дорогу". So, there is a long history of stop signs and yield signs.

Но у этого процесса еще долгая дорога впереди. But that process has a long way to go.

Кроме того, долгая помолвка - не гарантирует счастливого брака. Besides, a long engagement doesn't guarantee wedded bliss either.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download