Sentence examples of "долговый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1144 debt1144

show all

Кабальный труд и долговая кабала Bonded labour and debt bondage

Долговая повестка для «Большой семерки» A Debt Agenda for the G7

Ложное обещание облегчения долгового бремени The False Promise of Debt Relief

Скрытое долговое бремя развивающихся стран The Hidden Debt Burden of Emerging Markets

Долговой кризис не является неизбежным. A debt crisis is not inevitable.

От финансового кризиса к долговому? From Financial Crisis to Debt Crisis?

Облегчение долгового бремени является хорошим началом. Debt relief is a good beginning.

Никаких предложений по облегчению долгового бремени. No offer of debt relief.

Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании. Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.

Долговой кризис Пуэрто-Рико невозможно урегулировать. Puerto Rico’s debt crisis cannot be resolved.

Расшифровка плана по долговым обязательствам Греции: Greece debt plan explained:

Выгодные тарифы на хранение инструментов долгового рынка; Favourable tariffs on safekeeping of debt market instruments;

Такое долговое финансирование и справедливо, и эффективно. Such debt finance is both equitable and efficient.

Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. Such a debt-conversion program would offer five benefits.

С тех пор долговые обязательства солидно выросли. It has since added formidably to its debt liabilities.

Долговая реструктуризация – это не игра на нулевой результат. Debt restructuring is not a zero-sum game.

Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны. Of course, many Americans recognize the scale of the country's debt burden.

EUR/JPY торгуется выше после греческого долгового соглашения EUR/JPY higher after Greek debt agreement

Взгляните, например, на описания долгового кризиса в Греции. Consider the coverage of the Greek debt crisis.

Но облегчение долгового бремени должно быть только началом. But debt relief should be viewed as just a start.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download