Sentence examples of "долгосрочный" in Russian with translation "long"

Select source language

Select target language

Translations: all5969 long5937 longstanding9 longterm3 other translations20

Однако долгосрочный прогресс АСЕАН неоспорим. Yet ASEAN’s long-term progress is undeniable.

Долгосрочный план для сирийских беженцев A Long-Term Plan for Syria’s Refugees

Как вы измеряете долгосрочный успех? How do you measure long-term success?

Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд GBPNZD testing long-term trend

Реструктуризация китайской экономики – это долгосрочный проект. Restructuring the Chinese economy is a long-term project.

Долгосрочный месячный график выглядит довольно интересно. The long term monthly chart is very interesting.

Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план. Beyond that, we need a long-term plan.

Более того, долгосрочный статус Косово остается неясным: Moreover, Kosovo's long-term status is undefined:

Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. But what matters is long-term debt.

И только тогда изменится мой долгосрочный бычий прогноз. Only then will my long-term bullish outlook change.

Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгосрочный выигрыш. Populists dramatise the short-term costs of enlargement, while ignoring the long-term benefits.

Я предлагаю три немедленных шага и еще один долгосрочный. I suggest three immediate steps, and a fourth longer-term step.

Золото разрушает долгосрочный медвежий тренд, в поле зрения $1240 Gold erodes long-term bearish trend, $1240 eyed

Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики. Longer-term expectations were almost as high.

Чтобы поддержать долгосрочный экономический рост, производственное инвестирование должно увеличиваться. To bolster long-term economic growth, business investment will have to increase.

«Долгосрочный» - тело и прибыл выводятся только в конце срока. "Long-Term" - here the core and profit can be taken out only at the end of the term.

Это держит долгосрочный уклон в сторону снижения, на мой взгляд. This keeps the longer-term bias to the downside, in my opinion.

Однако, самый лучший долгосрочный инструмент для противодействия экстремизму – это образование. The best long-term tool for countering extremism, however, is education.

Планирование операций. Этот метод планирования позволяет получить приблизительный долгосрочный план. Operations scheduling – This scheduling method provides a rough, long-term plan.

Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности. High oil prices also threaten to slow long-term productivity growth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download