Sentence examples of "должниках" in Russian
Иметь в должниках человека с твоими амбициями?
Having someone with your ambition owing me a favor this big?
Мы в должниках у неё, у тебя, у твоей команды, в большом долгу за сегодняшнее.
We owe her, you, and your entire team a great debt of gratitude for today.
Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках.
I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt.
особо отмечает необходимость содействовать обеспечению первоначального оживления в бедных странах-крупных должниках, переживающих постконфликтный период, в координации с международными финансовыми учреждениями, с тем чтобы помочь погасить, в надлежащих случаях, просроченную задолженность этих стран перед международными финансовыми учреждениями;
Emphasizes the need to help bring about initial recovery in heavily indebted poor post-conflict countries, in coordination with the international financial institutions, to help clear, as appropriate, these countries'arrears vis-à-vis international financial institutions;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert