Sentence examples of "должностей" in Russian with translation "post"
Translations:
all6157
post3066
position2107
appointment310
title105
job title35
seat23
incumbency11
other translations500
Штатное расписание Оперативного центра включает 18 должностей.
The staffing in the Situation Centre comprises 18 posts.
Международный персонал: чистое увеличение на 7 должностей
International staff: net increase of 7 posts
Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service)
Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности.
We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity.
Повторное обоснование должностей включено в анализ потребностей в ресурсах.
Rejustification of posts is included under the analysis of resource requirements.
Столбец показывает число должностей в расчете на одного работника.
Column presents the number of posts held by an employee.
В пунктах 12 и 14 затрагиваются вопросы реклассификации должностей.
Paragraphs 12 and 14 addressed the issue of post reclassifications.
Повторное обоснование трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
Rejustification of three national General Service posts.
Подробное обоснование новых и реклассифицированных должностей содержится в приложении IV.
A detailed justification of the new and reclassified posts appears in annex IV.
Таблица 2 Анализ вакантных должностей в группах по снабжению топливом
Table 2 Analysis of vacant posts in Fuel Unit/Cell
Обоснование новых, реклассифицированных и перераспределенных должностей приводится в приложении II.
The justifications for new, reclassified and redeployed posts are in annex II.
учреждение трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания для водителей;
Creation of three national General Service posts for drivers;
Корректировки в штатном расписании осуществляются за счет перераспределения должностей внутри Отдела.
The changes in staffing are met through redeployment of posts from within the Division.
Перевод временных должностей в штатные не влечет за собой дополнительных расходов.
The conversion of temporary to established posts entails no additional costs.
Повторное обоснование должностей включено в раздел, посвященный анализу потребностей в ресурсах.
Rejustification of posts is included under the analysis of resource requirements.
Как и ККАБВ, делегации выразили озабоченность относительно предложений о реклассификации должностей.
Like the ACABQ, the delegations were concerned about the post reclassifications being proposed.
Предлагаемое штатное расписание Отдела по политическим вопросам будет включать 75 должностей.
The proposed establishment of the Political Affairs Division would total 75 posts.
упразднение 20 из 42 должностей в программе оценки состояния судебной системы;
Termination of 20 posts (out of 42) in the Judicial System Assessment Programme;
Для Службы управления инвестициями предусмотрены ассигнования на 9 дополнительных штатных должностей.
Provision is made for the Investment Management Service for 9 additional established posts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert