Sentence examples of "доллара США" in Russian
Сильный отчет может добавить к силе доллара США.
The strong report could add to the greenback’s strength.
Обменные курсы доллара США, 2008 год, в разбивке по местам службы
Rates of exchange against the United States dollar for 2008, by duty station
Каждое утро мой анализ начинается со взгляда на график индекса наличного доллара США.
Some background on my analysis: Each morning starts — in fact all analysis starts — with a look at the U. S. Dollar Index Cash chart.
Йена сегодня в который раз обвалилась, достигнув нового 7-летнего минимума против доллара США.
The yen has fallen sharply once again today, hitting a fresh 7-year low against the dollar.
Страны, которые оценивают свою валюту относительно доллара США, испытают резкий спад в росте экспорта.
Countries that allowed their currencies to appreciate relative to the dollar will experience a sharp slowdown in export growth.
После чрезвычайно слабых данных ВВП США ранее в среду, слабость доллара США опять становится очевидной.
After the major US GDP miss for Q1 this Wednesday, dollar weakness is coming back to the fore.
Один исследователь был непреклонен, категорически утверждая, что черта бедности должна составлять 1,9149 доллара США.
One researcher was adamant that the poverty line should be $1.9149.
Сегодня приблизительно 800 миллионов человек живут меньше чем на 1,25 доллара США в день.
Today, about 800 million people live on less than $1.25 a day.
Эти расчеты привели к глобальной черте бедности в размере 1,25 доллара США в сутки.
This led to a global poverty line of $1.25.
Единая валюта может запросто упасть ниже уровня 1.20 против доллара США в начале 2015 года.
The single currency could easily drop below 1.20 against the dollar in early 2015.
Другие 5,9%, или 185 миллионов рабочих, жили менее чем на 2 доллара США в день.
Another 5.9%, or 185 million workers, were living on less than $2 per day.
Каждый доллар позволит избежать потерь от глобального потепления на сумму 1,51 доллара США - результат, заслуживающий уважения.
Each dollar would avoid $1.51 of global warming damages - a respectable outcome.
Однако, поскольку компенсации были выплачены в долларах США, необходимо было определить, какой курс доллара США следует применять.
However, because awards were paid in United States dollars, it was necessary to determine the United States dollar exchange rate to be applied.
Когда евро упал до 1,20 доллара США, Китай, наконец, вмешался, чтобы сохранить евро в качестве международной валюты.
When the euro fell to $1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency.
Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.
Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another $0.20.
Этот расчет – и это показалось нам странным сочетанием положения звезд – дал результат чуть больше 1,90 доллара США.
This exercise – and it was beginning to look like a strange alignment of the stars – resulted in a poverty line just above $1.90.
Короче говоря, округляя до одного десятичного разряда, все три метода привели к результату в 1,9 доллара США.
In short, by keeping to one decimal place, all three methods led to $1.9.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert