Sentence examples of "долларами США" in Russian

<>
Для открытия такой позиции совсем не обязательно предварительно покупать Евро, т.к. все торговые операции будут просчитаны с долларами США, т.е. в валюте депозита. To open such a position it’s not required to have previously purchased Euros (or to have it on the trading account) because all financial operations will be calculated in US dollars, i.e. in the deposit currency.
на общую сумму: «Выручка от продажи Game9 за отчетный период составила 1,42 долл. США, если считать всех людей, которые приобрели товары в приложении, оплатив их долларами США в период действия курса FXBATCHID1» total: "Game9 had US$1.42 in sales during the report period, summing across people who bought in-app goods with payments using USD during FXBATCHID1"
Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
разработчик получил выплату в долларах США the developer is paid in US dollars
Счета в евро и долларах США Accounts can be funded in either EUR or USD base currencies
Оплата будет производиться в долларах США. Payment will be made in US Dollars.
Приблизительный годовой доход (в долларах США): Estimated Annual Income: (in USD):
Возьмем, например, падение доллара США относительно евро. Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.
1,00 долларов США на упаковку USD 1.00 per box
Оплата должна быть произведена в долларах США. The payment would have to be in US dollars.
Почему с меня сняли 1 доллар США? Why did I receive a charge for $1.00 USD?
Доллар США - самая торгуемая валюта во всем мире. The US Dollar is the most commonly traded currency around the globe.
Это может добавить к силе доллара США. This could add to USD strength.
Доллар США испытал циклическую коррекцию в конце лета 2013 US Dollar Experienced a Cyclical Correction in Late Summer 2013
GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой. For now, the US dollar remains the most important international currency.
Комиссия в долларах США за 1 лот Commission in USD per 1 lot
слабость доллара США, которая уменьшает конкурентоспособность американских торговых партнеров; the US dollar's weakness, which reduces American trading partners' competitiveness;
Примечание: Минимальные бюджеты указаны в долларах США. Note: The minimums are listed in USD.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.