Sentence examples of "дольше" in Russian
Христа ради, я, вероятно, в этом дольше тебя!
For Christ's sake, I probably have more time in than you do!
Некоторые операторы обрабатывают запросы немного дольше, чем остальные.
Some carriers process requests more slowly than others.
Микио не выстоит в бою дольше 90 секунд.
And Mikio's body isn't capable of vigorous exercise for more than 90 seconds.
Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.
However, this condition may not last.
. когда вы говорите дольше положенного, нужно придерживаться нескольких правил.
While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
Женское население этого местечка живёт дольше всех на земле.
This is a place where the oldest living female population is found.
Вода ослабит интенсивность луча спутника, позволит щиту продержаться дольше.
The water attenuates the satellite's beam intensity, buys us more shield time.
отсутствие посещений сайта в течение шести месяцев или дольше;
Not logging into the site for at least six months
И они позволили мне прожить гораздо дольше моего срока.
And they have permitted me to live way beyond my time.
К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается.
Happily, some patients do live far, far beyond expectations.
Но я не мог дольше ждать, не говоря ни слова.
But I didn't want to let more time pass without having a word.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert