Sentence examples of "домашняя" in Russian with translation "house"

Select source language

Select target language

Translations: all2060 home719 household599 domestic479 house170 homemade39 cottage5 homey3 homely3 homegrown2 homy1 other translations40

show all

В этом случае домашняя обстановка станет для животного негативным подкреплением, а вы сами — источником позитивного подкрепления. “You let the house provide the negative reinforcement, while you provide the positive reinforcement,” Buffington said.

И два бокала домашнего вина. And two glasses of house wine.

Еще одна ночь домашней охоты? Another night of house hunting?

Я прятался в домашних деревьях. I was hiding in the tree house.

Домашние рабы никогда не станут гладиаторами. House slaves will never be gladiators.

Мы посадим Изабеллу под домашний арест. We put Isabella under house arrest.

Он может притвориться ребенком, домашним растением. He could be a small child, a house plant.

Мы не реализуем 598 домашних платьев. We're not merchandising $5.98 house dresses.

Мы бы хотели бутылку белого домашнего вина. He would like a bottle of your house white.

У нас есть модные журналы, домашние вечеринки. We've got fashion magazines, house party scenes.

Не отвечай на домашний телефон и домофон. You don't have to answer the house phone or intercom.

Официант, домашний салат, но не правильная заправка Waiter, a house salad, but not the regular dressing

Почему ты мне с моего домашнего номера звонишь? Why are you calling me from the number in my house?

Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила. Homework, chore wheel, house rules.

Это твой парень посадил меня под домашний арест. Was your boy who put me on house arrest.

Чтоб вы знали, я убила еще одно домашнее растение. Well, if you must know, I've killed another house plant.

Я подумала что это один из моих домашних халатов. I thought it were one of my house coats.

Он просто не приучен к жизни в домашних условиях». He’s just never been house-trained.”

Примерно 40% домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев. Roughly 40% of house dogs are allowed to sleep on their owners' beds.

Врач сказал, что его жизнь будет похожа на жизнь домашнего растения. The doctor said he would have the existence of a house plant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download