Sentence examples of "дорогие трусы" in Russian

Select source language

Select target language

Эти часы дорогие. This watch is expensive.

Это мои трусы. Those are my pants.

Я хочу купить более дорогие часы. I want to buy a more expensive watch.

посмотрите, как даже голландцы, всегда гордившиеся своей терпимостью и либерализмом, повели себя как трусы, когда их принципы подверглись настоящей проверке. look at how even the Dutch, always boasting of their superior tolerance and liberalism, have responded like cowards when their principles are truly tested.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты. I think food is expensive in Japan.

Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы. I mean, big old dumpy boxer shorts.

Эти драгоценности дорогие. These jewels are expensive.

У вас трусы на липучке, мистер? Are your underpants tearaway, mister?

Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. I would buy this watch, except it's too expensive.

Я в порядке, но клянусь, он своим обаянием может залезть в трусы королеве-матери. I'm good, but I swear, he could charm his way into the Queen Mum's panties.

Оказалось, что дорогие машины ни к чему. The expensive machine turned out to be of no use.

На прошлой неделе, когда я сняла трусы, послышался вой койота. I took off my underwear last week and a coyote howled.

дорогие коллеги dear colleagues

В общем, она всё время донимала нас выборочными проверками, днём и ночью - ногти, зубы, трусы. Anyway she used to terrorise us with spot checks, day and night - nails, teeth, underpants.

Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.

Теперь снимайте быстрее свои мокрые трусы, ложитесь на спину, разведите ноги, колени вверх и в стороны. Now, slip yourself out of those wet drawers, lie down on your back, legs apart, knees propping upwards and outwards.

Однако при всем своем умении ресторатор не сможет сформировать клиентуру, если один день будет предлагать самые дорогие и изысканные блюда, на следующий день — еду по низким ценам, а затем без предупреждения начнет предлагать только экзотическую кухню. However, with all his skill, he could not possibly build up a clientele if one day he served the costliest meals, the next day low-priced ones, and then without warning served nothing but exotic dishes.

Живее, трусы семнадцатого века! Now get on with it, you seventeenth century poltroons!

Нельзя ситуацию в экспортном секторе Китая объяснять лишь снижением спроса на более дорогие китайские товары на внутренних рынках этих самых стран. But the impact on China’s exports is not just restricted to weaker demand for increasingly expensive Chinese goods in the home markets of those countries.

А теперь, только сняла трусы. Now it stops just as she takes off her panties.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download