Sentence examples of "дорогой" in Russian with translation "expensive"

Select source language

Select target language

Translations: all4688 road2487 expensive707 dear468 way423 costly191 route79 darling69 journey23 trip13 ride13 precious10 causeway8 pricey3 prized1 other translations193

show all

Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.

Я использовал свой дорогой компьютер. I used my expensive computer.

Дорогой автомобиль — это символ статуса. An expensive car is a status symbol.

И вы сделали ей дорогой подарок. And you gave her an expensive gift.

Дорогой и в тоже время бесполезный. Expensive and worthless, all in a measure.

Зачем ты купил такой дорогой словарь? Why did you buy such an expensive dictionary?

Дорогой обед Обамы в Пражском Граде Obama's Expensive Dinner at Prague Castle

Это действительно дорогой в использовании орган. It's a really expensive organ to run.

Самый дорогой антигистамин в истории кино. Most expensive antihistamine in the history of cinema.

Мы сняли тебе помещение на дорогой турбазе. We got you a room at an expensive resort.

Эта книга о кабуки может быть дорогой. That book on kabuki might be expensive.

Это дорогой город и эти ребята платят наличными. This is an expensive city, and these guys pay cash.

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом? Who can afford to buy such an expensive house?

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. You're crazy to buy such an expensive bike.

Даже маринованный лосось, который отвратительный, но очень дорогой? Even the lox, which is disgusting, but very expensive?

И ещё я отыщу тот дорогой тональный крем. And then I'll dig out that expensive cover-up.

А в более оснащенных комплектациях еще и самой дорогой. And when you bear equipment levels in mind, it is the most expensive, too.

Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. I took him to the most expensive restaurant on campus.

К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

Почему она заварила себе очень дорогой чай, а потом не выпила его? Why go to the trouble of making an expensive pot of tea yet fail to drink it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download