Sentence examples of "достану" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all302 get278 reach13 other translations11

show all

Я достану её тебе, Твистер. I'll fetch her for you, Twister.

Я достану его из-под земли. I will dig him from under the ground.

Я достану кислородные шлемы и скафандры. I'll break out the oxygen helmets and pressure suits.

Я с радостью достану для тебя пригласительные билеты. Be happy to comp you a few tickets.

Если ты меня обманешь, клянусь богом, я тебя достану. If you screw me, I swear to God, I'll come back for you.

Как только пульс будет 100, я достану из тебя эту трубку. The minute that pulse hits 100, I'm gonna take that tube out of you.

Я введу твой номер, получу доступ к серверу устройства и достану записи оттуда. Once I input your number, I'll be able to access the server's mainframe and pull the records from there.

Ты не будешь возражать, если я достану свою постель из под железной дороги? Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set?

Я достану записи камер видеонаблюдения входной двери, проверю записи камер во всём квартале. I can pull the front door security video, check for other cameras on the block.

Вот, я - я достану его и поставлю сюда, потом, вы можете . Я хочу, чтобы вы взяли и подержали его. Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.

И эти ноги, на которых я быоа - которые я сейчас достану. Я была первым человеком в мире на этих ногах - These legs that I was on, which I'll take out right now - I was the first person in the world on these legs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download