Sentence examples of "достойных похвалы" in Russian
И поскольку равное обращение по закону определенно является одной из самых достойных похвалы характеристик демократии, усердие избранных официальных лиц и средств массовой информации, которые потворствуют массовому мнению в своем обращении с талантливыми художниками, является уродливым лицом демократии.
And, while equal treatment under the law obviously is one of democracy’s more commendable features, the zeal of elected officials and mass media that pander to popular opinion in their treatment of talented artists is the ugly face of democracy.
Они подтвердили, что достижения Совета на протяжении последних лет являются отражением достойных похвалы усилий, которые способствовали развитию совместных действий арабских государств в социальной области путем изменения направлений политики и принятия новых политических стратегий, которые оказали заметное влияние на активизацию и развитие арабского общества.
They affirmed that the achievements of the Council over recent years represent a commendable effort that has contributed to the development of Joint Arab social action by changing policy directions and setting new policies that have had a marked impact on the revitalization and development of Arab societies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert