Exemples d'utilisation de "доступ" en russe

<>
Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
210 371 7.2.3.71 Доступ на борт судна 210 371 7.2.3.71 Admittance on board
Доступ к API Ads Insights Ads Insights API Access
Обеспечить удобный доступ к материалам. Reduce friction in accessing your content.
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Доступ к правильной базе данных Accessing the correct database
Нужен доступ к городской подстанции. We needed access to the city's power grid.
Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features
Она получает доступ к управлению транспортером. She's accessing transporter control.
Удаленный доступ к Windows PowerShell Remote Windows PowerShell access
Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Now 110 countries are accessing it.
И я халтурил, продавая доступ. So I made some cash on the side by selling access.
Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства: Accessing FOREXTrader on your mobile:
Выберите Доступ: контент и приложения. Select Access to content & apps.
Доступ в него это своего рода астральная проекция. Accessing it is kind of like astral projection.
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. discrimination-free access to nuclear technology.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !