Sentence examples of "дочке" in Russian with translation "daughter"

Select source language

Select target language

Translations: all83 daughter72 girl9 subsidiary2

Я дал дочке кредитку на всякий случай. I gave my daughter a credit card for emergencies.

Только что звонил мужик из Бель-Эйра, его дочке исполняется 16. Actually, I just got a call from some guy in Bel Air about his daughter's Sweet 16.

Если я решу рассказать дочке об электронике, я не дам ей паяльник If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.

Самая большая мечта Людмилы, чтобы их расселили, а дочке с 16-летней внучкой дали отдельную комнату. Lyudmila’s biggest dream is to be relocated, and that her daughter with her 16 year-old granddaughter would be given a room of their own.

Например, он позволил Ли Сяолинь, дочке бывшего председателя Китая Ли Сяньняня, встретиться с Абэ – вместе они посмотрели выступление китайской танцевальной труппы, гастролировавшей в Токио. For example, he allowed Li Xiaolin, the daughter of a former Chinese president, to meet with Abe, with whom she watched a performance by a visiting Chinese dance troupe in Tokyo.

Это дочка президента нашей компании. He's marrying the daughter of our company's president.

Вот её дочки, вот яйца. Those are all her daughters, the eggs.

Она была его дочкой, котик. And she was his daughter, poppet.

Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.

Дочка, небось, места себе не находит. Daughter, probably, the place itself is not found.

Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла. Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend.

Это Веда Пирс, дочка миссис Пирс. That's Veda Pierce, Mrs Pierce's daughter.

Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

На ладонях дочки нет пустул, и. No pustules on the daughter's palms, so.

Она, вероятно, хочет поиметь дочку полковника. She's get in the army to get the Colonel's daughter, probably.

Фредди, черт возьми, у них моя дочка! Freddy, goddammit, they have my daughter!

Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка? My poppet, nothing happened, daughter is not?

5-летний сын и 2-летняя дочка. I have a five-year-old son and a two-year-old daughter.

Забирай дочку и езжай обратно в деревню. Take your daughter and go back to your village.

Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу. You're Walt McCready's daughter, god rest his soul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download