Sentence examples of "драгоценная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all296 precious293 other translations3

Демократия - это драгоценная, но весьма непрочная совокупность ценностей. Democracy is a precious but also a precarious set of values.

Как ты не видишь, что твоя драгоценная Республика издохла давным-давно? Do you not see that your precious Republic has long since died?

Её Королевское Высочество здесь, и ваша драгоценная открытка за банкой для чая. Her Royal Highness is here, and your precious postcard is behind the tea caddy.

Наверняка больно было узнать, что твоя драгоценная жена не более, чем обычная воровка и мошенница. How it must have hurt to learn that your precious wife was nothing more than a common thief and fraud.

Сбив родную сестру, твоя драгоценная Джейн Хадсон сбежала и оставила её умирать как какое-то животное. After she'd run down her own sister your precious Jane Hudson ran off and left her there to die like some poor animal.

Я знаю, что для тебя акт любви наиболее интимная и драгоценная вещь, которой могут поделиться два человека. I know, for you, the act of love is the most intimate and precious thing two people can share.

Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. I lost a beautiful, precious angel.

Мускусное, драгоценное, дымное, масло маслянистое. The musky, precious, smoky, oily oiliness.

Скажи это своему драгоценному городку. Tell that to your precious township.

Драгоценные металлы являются тихой гаванью Precious metals are safe havens

Очень скоро потекут драгоценные рубины. You'll soon drip precious rubies.

Кстати, ваш драгоценный брелок - неправильный. By the way, your precious key holder is incorrect.

Ребенок это самы драгоценный божий дар. A baby is god's most precious gift.

Минимальный объем сделки для драгоценных металлов Minimum deal size for precious metals

Жизнь драгоценна и каждый день - это чудо. Life is precious, and every day is a miracle.

Доступные инструменты: Forex, драгоценные металлы (золото, серебро) Available instruments: Forex, precious metals (gold, silver)

Драгоценные металлы: альтернативная замена валюте под сомнением Precious metals: alternative currency thesis called into question

Когда ты получишь свой драгоценный водоотливной насос. When you get your precious bilge pump.

На этом корабле находится самый драгоценный груз. This ship contains the most precious cargo.

Торговля драгоценными металлами: низкие спреды, никаких комиссий Precious Metals Trading with Low Spreads and No Commission

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download