Sentence examples of "драйвера" in Russian with translation "driver"

<>
Translations: all433 driver432 other translations1
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Обновление драйвера для оборудования, работающего неправильно Update a driver for hardware that isn't working properly
Доступно обновление для драйвера минипорта StorPort An update is available for the storport miniport driver
При обнаружении драйвера анализатор определяет его версию. If a storport miniport driver is being used, the analyzer determines whether the version of the driver is older than 2.20.
После удаления драйвера нажмите кнопку Пуск > Выключение > Перезагрузка. After uninstalling the driver, select the Start button > Power > Restart.
Проверьте версию драйвера, посетив веб-сайт производителя графического процессора: Make sure your driver version is up to date by visiting the manufacturer's website:
Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера. Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update.
Возникновение данной проблемы связано с проблемой драйвера Mountmgr.sys. This problem occurs because of a problem in the Mountmgr.sys driver.
Если соответствие отсутствует, выберите Закрыть, затем Добавить для другого драйвера. If this doesn’t match, select Close, and then select Add for the other driver entry.
Щелкните Обзор > выберите место хранения файлов драйвера > нажмите кнопку ОК. Select Browse > select the location where the driver files are stored > OK.
Если кнопка недоступна, это означает, что предыдущей версии драйвера нет. If the button is unavailable, that means there's no driver to roll back to.
В противном случае повторите процесс удаления всех сторонних версий драйвера. If not, repeat the uninstall steps to remove any additional non-Microsoft versions of the driver.
Он отдаёт драйвера самым быстрым кодерам, а компиляторы полным тормозам. He's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads.
Посетите веб-сайт производителя графической карты и установите последнюю версию драйвера. Visit the website for your graphics card manufacturer and update to the latest driver.
Нажмите кнопку Далее > выполните шаги по установке драйвера > нажмите кнопку Закрыть. Select Next > follow the steps to install the driver > Close.
Минимальные размеры полей зависят от принтера, драйвера принтера и размера бумаги. The minimum margin settings depend on your printer, printer driver, and paper size.
Дополнительные сведения см. в статье Обновление драйвера для оборудования, работающего неправильно. For more information, see Update a driver for hardware that isn't working properly.
При обнаружении драйвера дисплея стороннего производителя средство Exchange Analyzer выводит следующее сообщение: When a third-party display driver is discovered, Exchange Analyzer displays the following message:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.